Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is rogar - definitie
rogar
verbo trans.
1) Pedir por gracia una cosa.
2) Instar con súplicas.
rogar
rogar (del lat. "rogare"; "a, por") tr. Pedir a alguien, como favor o gracia, que haga cierta cosa: "Le rogué que viniera lo más pronto posible. Ruega a Dios que no llegue tarde". Suplicar. tr. o abs. Pedir con humildad: "No le gusta rogar cuando puede exigir". Deprecar, exhortar, exorar, impetrar, implorar, obsecración, pordiosear, hincarse [o ponerse] de rodillas, solicitar, suplicar. Llamar a Cachano. Rogación, rogaria, ruego. ¡Por Dios!, ¡por lo que más quieras [quiera usted, etc.]!, ¡por la salud de...! *Pedir. *Rezar.
V. "a Dios rogando y con el mazo dando".
Hacerse [de] rogar. *Resistirse alguien a hacer una cosa por el gusto de que se le ruegue que la haga. *Melindre.
. Formas de expresión
Para rogar se emplea, en primer lugar, el mismo verbo: "Le ruego que me escuche". Se emplean también para hacer formulariamente una petición expresiones como "dígnese, tenga a bien, sea servido...", generalmente usadas como complemento de "rogar": "Le ruego se digne aceptar mis excusas". Véase, además, en "favor", el uso de esta expresión.
. Conjug. como "contar".
Voorbeelden uit tekstcorpus voor rogar
1. Sin embargo, Iniciativa puso reparos reglamentarios y se hizo rogar.
2. Por el contrario, las protagonistas femeninas de la serie no se han hecho tanto de rogar.
3. "Estamos cansados de rogar una oportunidad, cualquier cosa es mejor que esto", dice Deborah Rose, una de las supervivientes.
4. También hay que rogar para que Ike no cruce La Habana esta mañana con fuerza recrudecida, como indican algunas previsiones.
5. Ella no lo entendió, y después de que se lo tradujera, se hizo de rogar.
